THE AMERICAN DREAM Logo

Posts Tagged ‘Deutschland’

Weihnachten in Amerika

Christmas truck

Christmas truck - Christmas truck von Neuwieser unter der CC Lizenz

Passend zur Weihnachtszeit darf natürlich auch ein Ausflug durch die bunte Weihnachtswelt der USA nicht fehlen. Viele Menschen denken im ersten Moment, wenn sie die Wörter Weihnachten und Amerika hören unweigerlich an jede Menge Kitsch, Weihnachtsmännern vor den Kaufhäusern und natürlich auch an Häuser, die über und über mit Lichtern und anderen dekorativen Weihnachtsartikeln bestückt sind. Hierzulande ist Weihnachten ja vor allem durch die Adventszeit, die erste brennende Kerze, Weihnachtsmärkte, die den Duft von Glühwein und Mandeln verströmen und das Kaufen von Geschenken für die Lieben geprägt. Und ist der Weihnachtsabend erstmal da erstrahlt der Weihnachtsbaum in hellem Glanz, der Weihnachtsbraten steht auf dem Tisch, weihnachtliche Lieder erklingen aus dem CD Player und das eine oder andere Plätzchen wurde sicher auch schon verdrückt Aber was zeichnet nun eigentlich das amerikanische Weihnachtsfest aus. Hier einige Unterschiede zwischen den beiden Ländern.

(weiterlesen…)

Interview with Susanne Evens: “I really enjoy the best of both worlds!”

Hi Susanne, thanks for the interview! Please introduce yourself.

My name is Susanne Evens and I live in St. Louis, Missouri.

I was born in Aalen, Germany and moved to the US in 1992 for the second time and started my company AAA Translation in 1994. We offer foreign language translation & interpreting all over the world and also global consulting.

I have a dual degree in International Business and as a Foreign Language Correspondent. I currently serve as the President of St. Louis–Stuttgart Sister Cities, a not-for-profit organization; am on the board of the World Trade Center St. Louis, the German American Heritage Society of St. Louis, and the German American Committee.

I am also on the advisory board of Solar Power St. Louis; the BusinessWeek Alliance/Market Advisory Board; am a Council Member with the Gerson Lehrman Group and an Associate Member of United Succes.

My advice on global business development and communications has been featured on NPR, BusinessWeek.com, BrandChannel.com, Constantcontact.com, St. Louis Commerce Magazine, St. Louis Business Journal, and International Enterprise Singapore. (weiterlesen…)

Interview mit Fabian Kaempfer, Jungunternehmer: „Das war Nervenkitzel pur!“

Hi Fabian, stell dich am besten zunächst kurz vor, wer du bist, was du machst, woher du kommst, wo du jetzt wohnst, wie alt du bist etc.

Mein Name ist Fabian Kaempfer. Ich bin 24 Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich bin 2009 im Alter von 22 Jahren in die USA gezogen um gemeinsam mit zwei amerikanischen Freunden ein Unternehmen zu gründen. In Deutschland entwickelte sich damals ein Trend im Bereich „Mass-Customization“ also der Individuellen Massenproduktion von Gebrauchsgütern wie z.B. Müsli.

In den USA steckte diese Bewegung gerade im Lebensmittelbereich noch in den Kinderschuhen – die perfekte Gelegenheit um eine Marktlücke zu füllen. Ende 2009 gingen wir mit www.Chocomize.com als erster Anbieter von individualisierter Schokolade in den USA an den Start.

(weiterlesen…)

Interview mit Beatrice Davis: “Ich zeigte mit dem Finger auf die Landkarte – und mein neues Leben begann in Chicago!”

Stell dich am besten zunächst kurz vor, wer du bist, was du machst, woher du kommst, wo du jetzt wohnst, wie alt du bist etc.

Ich bin in Zürich, Schweiz, geboren und habe meine ersten Jahre dort verbracht. Als ich 10 Jahre alt war, bin ich nach Freiburg, Deutschland, umgezogen. Dort habe ich bis 27 gelebt, und entschied mich dann, nach Amerika zu gehen. Ich lebe jetzt schon 26 Jahre hier, und ich glaube, ich bin mehr Amerikaner als Europäer. In meinem Alter (54 Jahre) ist es hart, sich wieder an eine neue Kultur zu gewöhnen, die man vor so vielen Jahren verlassen hat. Es hat sich jetzt vieles geändert.

(weiterlesen…)

Interview mit Klaus Goodwin-Pfister: „Es braucht nur etwas Mut!“

Stell dich am besten zunächst kurz vor, wer du bist, was du machst, woher du kommst, wo du jetzt wohnst, wie alt du bist etc.

Meine Name ist Klaus Goodwin-Pfister, ich bin nahe 45 Jahre alt, arbeite als WW Head Project Management Quality Management (decentralized) für die zweitgrößte CRO (Clinical Research Organization), bin vor ziemlich genau 3.5 Jahren aus Berlin in die USA (Baltimore, MD) übergesiedelt und lebe seit August 2008 in Richmond, VA.

(weiterlesen…)

Interview mit Claudia Deutsch: „Ich bevorzuge das Leben in LA!“

Claudia, stell dich am besten zunächst kurz vor, wer du bist, was du machst, woher du kommst, wo du jetzt wohnst, wie alt du bist etc.

Mein Name is Claudia Deutsch. Ich bin in Köln geboren, in der Schweiz aufgewachsen, bin 42 Jahre alt und lebe in Beverly Hills. Ich bin seit 4 Jahren die Presidentin des Beverly Hills Women’s Club. Wir sind in einem großen, historischen Gebäude in Beverly Hills zuhause uns haben über 300 Mitglieder im Alter von 15-75 und bieten 3-4 Programmen jede Woche.

Mir gehört “Artspace Warehouse“, eine Kunst Galerie auf Beverly Boulevard, die hauptsächlich moderne Deutsche, Schweizer und US Kunst austellt in der Preisklasse von $40-$3,000. Mein Mann produziert Plastik Verpackungen und ist auch im Immobiliengeschäft. Meine Kinder, beide in LA geboren, sind Teenagers.

(weiterlesen…)

Interview with Simona Fusco: “You can make your dreams become a reality!”

Simona, thanks for the interview! Please introduce yourself.

My name is Simona Fusco and I am an actress here in the United States


Why did you decide to move to the US?

I didn’t have much choice. I was a child and my family decided to move to Los Angeles. (weiterlesen…)

Interview mit Ariane Hundt: „In Deutschland hatte ich immer das Gefühl, gebremst zu werden!“

Stell dich am besten zunächst kurz vor, wer du bist, was du machst, woher du kommst, wo du jetzt wohnst, wie alt du bist etc.

Mein Name ist Ariane Hundt, ich bin in New York City als Personal Trainer und Ernährungsberaterin tätig. Ich habe das Brooklyn Bridge Boot Camp (www.brooklynbridgebootcamp.com) ins Leben gerufen, “NYC’s toughest workout”. Ursprünglich  bin ich aus Dortmund und in Österreich und Bayern aufgewachsen. Ich bin 34 Jahre alt und lebe seit 1997 in den USA.

Ariane

(weiterlesen…)