Editorial

Liebe Leser,

in diesen Zeiten des Krieges, fällt es schwerer als sonst, einen Informationsbrief zu schreiben, der sachbetont sein sollte. Vielleicht erwarten einige von Ihnen auch von uns eine Stellungnahme zum Konflikt am Golf. Einige Reaktionen auf unsere Newsletter-Umfrage im Internet (wir kommen noch hierauf zurück) in den vergangenen Wochen deuteten jedenfalls darauf  hin. Aus Gründen der Neutralität eines Mediums, das darauf bedacht sein sollte, zu fachspezifischen Leserthemen zu informieren, haben wir uns jedoch entschlossen, hierzu keine Stellungnahme abzugeben. Die Einhaltung der Objektivität unserer Berichterstattung über die USA und die Ferne zu den wahren Geschehnissen vor Ort, verpflichten uns aber dazu, neutral zu bleiben. Wir gehen davon aus, dass dies auch Ihren berechtigten Erwartungen als Leser und Kunden entgegenkommt.

Die langfristigen Folgen des 11. Septembers und des Irak-Konfliktes schlagen sich leider auch diesmal bei den Visabestimmungen, neuen Formularen und Bearbeitungszeiten nieder. Hierzu finden Sie in dieser Ausgabe in unseren „Breaking-News“ ausführliche Informationen. Aus internen Gründen können wir Ihnen heute leider noch nicht die vollständige Auswertung der Internetumfrage zu unserem Newsletter präsentieren. Wir werden dies aber so schnell wie möglich nachholen, bedanken uns zunächst aber erst einmal ganz herzlich bei Ihren sehr hilfreichen und produktiven Anregungen! Wir werden versuchen, so viele wie möglich davon in der nächsten Zeit umzusetzen. Wichtig für uns zu erfahren war, dass von der Mehrheit aller Leser auch in Zukunft eine Textversion des Newsletters gewünscht wird, wir also auf eine HTML-Version auch weiterhin verzichten werden. Bei der Auswahl der zukünftigen Themen werden wir die Umfrageergebnisse berücksichtigen und auch die Struktur des Newsletters ab der nächsten Ausgabe etwas umstellen. In der Zwischenzeit würden wir uns freuen, wenn Sie sich auch weiterhin aktiv an unserer kleinen „poll“ beteiligen würden. Näheres hierzu finden Sie unter www.americandream.de/d_specials/umfrage.php.

Ansonsten erwarten Sie in unserer „Story“ wieder interessante Geschichten rund um die USA. Heute über den wohl berühmtesten deutschsprachigen Einwanderer, Henry Kissinger, von dem der Satz stammen soll, dass er als „Green Card“- Inhaber alles hätte werden können – nur kein US-Präsident. Unseren (erweiterten) Ratgeber haben wir heute auf das, wenn leider auch recht trockene Thema, „Steuern“ konzentriert und reagieren damit bereits auf Ihre Anregungen. Und wie immer finden Sie zur Auflockerung kleine Geschichten rund um die Vereinigten Staaten. (So zu den „Freedom Fries“, die neuerdings im US-Repräsentantenhaus serviert werden, zur Umwandlung der Einwanderungsbehörde INS in das neue BCIS etc.) Auch für diesmal wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Alles Gute wünscht
Ihr THE AMERICAN DREAM Team