Police Certificate

Ein Police Certificate (polizeiliches Führungszeugnis) ist ein offizielles Dokument, das von der zuständigen Strafverfolgungsbehörde eines Landes ausgestellt wird und Informationen über Vorstrafen bzw. das Nichtvorhandensein solcher enthält. Für das US-Einwanderungsverfahren, insbesondere im Rahmen der GreenCard Lotterie oder bei der Beantragung eines Immigrant Visa, ist dieses Dokument häufig erforderlich.

Wann wird ein Police Certificate benötigt?

Ein Police Certificate muss in der Regel von allen Antragstellern ab dem 16. Lebensjahr vorgelegt werden, wenn sie sich für ein halbes Jahr oder länger in einem bestimmten Land aufgehalten haben – unabhängig davon, ob es sich dabei um das Heimatland oder ein Drittland handelt.

Wer stellt das Führungszeugnis aus?

Das Zertifikat muss von der offiziellen Strafverfolgungsbehörde des jeweiligen Landes ausgestellt werden. In Deutschland ist dies z. B. das Bundesamt für Justiz. In anderen Ländern kann das zuständige Ministerium oder eine lokale Polizeidienststelle verantwortlich sein.

Wie alt darf das Police Certificate sein?

Ein Police Certificate darf in der Regel nicht älter als ein Jahr sein, wenn es dem US-Konsulat zum Zeitpunkt des Interviews vorgelegt wird. Falls sich ein Antragsteller weiterhin im selben Land aufhält, kann auch ein älteres Zertifikat akzeptiert werden, sofern es nach dem letzten Aufenthalt außerhalb dieses Landes ausgestellt wurde.

In welcher Sprache muss das Dokument vorliegen?

Ein Police Certificate muss im Original eingereicht und ggf. durch eine beglaubigte Übersetzung ins Englische ergänzt werden. Die US-Behörden akzeptieren keine einfachen Kopien oder unbeglaubigte Übersetzungen.

Wo finde ich Informationen zur Ausstellung in meinem Land?

Das U.S. Department of State stellt auf seiner Website Informationen bereit, wie in jedem Land ein Police Certificate beantragt werden kann. Diese Informationen sind Teil des sogenannten „Reciprocity Schedule“, das Sie auf der Seite des U.S. State Department finden.

Was ist zu tun, wenn kein Police Certificate erhältlich ist?

In einigen Ländern ist die Ausstellung eines Police Certificates nicht möglich. In solchen Fällen muss dies durch einen schriftlichen Nachweis belegt werden (z. B. durch ein offizielles Schreiben der zuständigen Behörde). Die US-Behörden prüfen dann individuell, ob alternative Nachweise akzeptiert werden können.

Wichtige Hinweise für GreenCard Gewinner

GreenCard Gewinner sollten sich frühzeitig um ein gültiges Police Certificate kümmern, um Verzögerungen beim Visumverfahren zu vermeiden. Das Dokument gehört zu den obligatorischen Unterlagen beim Konsulatstermin.